アクレーヌマスコット落選作品＆ピンタレストの話

今日は朝からものすごーーーく嫌なことがありました。
汚い話なのでここではあえて書きませんが、ムキーーーーとなって対策をネットで調べていると電話が鳴りました。
ハマナカさんのアクレーヌで作るマスコットに２作品応募していたのですが、そのうちのひとつが入選とのご連絡でした～
やったー！運がついたー！！
あ、汚い話の内容も大体わかっちゃいました？ｗ　←確信犯だろ

今日は落選した方をご紹介しますね＾＾
ダメだったのはコレだー！

チクチクしないサボテンくん
ぷにゅっと感がわかる写真をということだったので握手してます。
黄色い手ですが病気ではありません。ご心配なく。

顔が若干キモチワルイですが

後ろ向きに飾るとナチュラルインテリアにも馴染みます。そう？

入選した方はまた今度ご紹介させてくださいね＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・

アクセス解析でどこからリンクしてこの最果ての地ブログに来てくださってるのか見てるのですが、今日見慣れないリンク元を発見しました。
それがピンタレスト。
某有名フォトスタイリストのブログでその存在だけは知っていたんですが、お気に入りの写真をweb上のアルバム？みたいなところに貼って、それを見た人が再度貼るとか？コミュニティサイト？的な？ってハテナばっかりでほとんど知らないんですけどね（;´▽｀A``
でね、そのピンタレストやってる誰かがこのブログの写真を貼ってくれてたんですね。
こちらのページ→＊＊＊
外国の方なのかな？他にもたくさん羊毛フェルトの写真を集めてるみたいでした＾＾
ありがとうございます。あ、日本語じゃダメかな？
サンキューベリーマッチ。カタカナ読めるかな？読めないだろうな。

それで、写真の説明みたいのにこう書かれていたんです。

This blog has a lot of cute needle felt dolls, especially love the matryoshka.

え？え？どういう意味？つって翻訳サイトで調べました。

「このブログは特にマトリョーシカを愛し、人形を感じかわいい針をたくさん持っている。」Google 翻訳

？？？？かわいい針？(？▽？;)
他でも見てみよう。

「このブログには多くのかわいい針があります、人形を感じた、特にそのマトリューシュカを愛しています。」
エキサイト翻訳

やっぱりかわいいのは針なの！？
次、次！

「このブログは多くのかわいい針フェルト人形を持っています、特にmatryoshkaを愛してください。」Yahoo!翻訳

針フェルト、ああ、ニードルフェルトね。愛してくださいって誰が？

どなたか語学に堪能な方、うまいこと翻訳してください。
マトヒトが可愛いってことでいいでしょうか？
きっとそうね。そうに違いないわ(///∇//)アイアムハッピー。イエスアイドゥー。

なーんて、普通に日本人だったりしてねｗ


にほんブログ村
携帯の方はこちら→羊毛フェルトブログランキング
訪れる人もまばらな最果ての地ブログに愛のポチを　どうかひとつ